A false narrative involving students was created around the impeachment of the Philippines vice president through an A.I.-generated video.